A representação do livro em braille em catálogos de bibliotecas

TítuloA representação do livro em braille em catálogos de bibliotecas
Tipo de publicaçãoTrabalho acadêmico
AutoresLêdo, Felipe José
Instituição / UniversidadeUniversidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO
CidadeRio de Janeiro
Ano2016
Data06/2016
Núm. de páginas114
Resumo

Analisa como ocorre a representação, com foco na representação descritiva, do livro em braille em catálogos em linha (OPACs) de bibliotecas brasileiras, tencionando trazer à tona reflexões e discussões que circunscrevem a representação enquanto fator imprescindível para que os usuários deficientes visuais possam acessar e compreender os registros bibliográficos de livros em braille disponíveis em uma biblioteca. Para tanto, recorreu-se às pesquisas bibliográfica, documental e empírica. A pesquisa bibliográfica propiciou a revisão de literatura que, por sua vez, viabilizou o estabelecimento de uma relação entre os deficientes visuais e o acesso à informação, destacando a relevância de alguns dispositivos legais, das tecnologias assistivas, do sistema braille e da biblioteca de caráter público como fatores propulsores e facilitadores do acesso à informação; também viabilizou identificar e selecionar os documentos normativos de representação descritiva utilizados, quais sejam: o Código de Catalogação Anglo-Americano, segunda edição, revista (CCAA2R); os Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos (FRBR); a Declaração de Princípios Internacionais de Catalogação (DPIC); e o documento Bibliotecas para Cegos na Era da Informação: Diretrizes de Desenvolvimento. Os conceitos de catalogação e catálogo também foram explicitados. A pesquisa documental junto à pesquisa bibliográfica oportunizou a análise e a interpretação do tratamento dado pelos documentos normativos referidos ao livro em braille. Na vertente empírica desta pesquisa, examinou-se os OPACs e os registros bibliográficos de livro em braille disponíveis em três bibliotecas de caráter público, relacionando-os com os documentos normativos. Embora o foco da pesquisa tenha sido a representação descritiva, teceu-se uma breve crítica acerca da representação temática. Explicita os resultados da pesquisa, assim como arrola algumas recomendações para a confecção de OPACs e de registros bibliográficos mais responsivos aos usuários deficientes visuais. Nas considerações finais, foi feita uma síntese dos principais aspectos abordados, sugeriu-se investigações futuras sobre a temática e destacou-se a relevância deste estudo para o campo da representação descritiva.

Abstract

Analyze how the representation takes place, with a focus on descriptive representation, the book in braille in online catalog (OPACs) of Brazilian libraries, intending to bring out reflections and discussions that circumscribe the representation as a necessary factor for the visually impaired users can access and understand the bibliographic records of books in braille available in a library. We used the bibliographic research, documentary research and empirical research. The bibliographic research provided the literature review which, in turn, enabled the establishment of a relationship between the visually impaired and access to information, highlighting the relevance of some legal provisions, assistive technology, braille system and public library driving factors and facilitating access to information; it enabled also identify and select the normative documents of descriptive representation used, namely: the Anglo-American Cataloguing Rules, second edition, revised (AACR2R); Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR); the Statement of International Cataloguing Principles; and the document Libraries for the Blind in the Information Age: Guidelines for Development. The concepts of cataloging and catalog were also explained. The documentary research with bibliographic research opportunity the analysis and interpretation of the treatment given by normative documents referred to the book in braille. In the empirical aspect of this research, we examined the OPACs and bibliographic records of book in braille available in three public libraries, relating them to the normative documents. Although the focus of the research was the descriptive representation, wove a brief review on the thematic representation. Explicit search results, as well makes recommendations aimed at structuring OPACs and the development of more responsive bibliographic records for blind users. In closing remarks, it was made a summary of the main points addressed; it was suggested future research on the subject and highlighted the relevance of this study to the field of descriptive representation.

Palavras-chaveCatalogação, I. Tratamento da informação para serviços de informação, IA. Catalogação, controle bibliográfico.
Tipo de trabalhoMonografia
AnexoTamanho
Tcc_Lêdo, Felipe. A representação do livro em braille em catálogos de bibliotecas.pdf (0)2.16 MB